TA：英超俱乐部欧战折戟，更多应归咎于挥霍金钱而非疲劳

近日，The Athletic 发表专题文章，介绍了英超六强在欧冠16强首回合的跌宕起伏的遭遇，从切尔西的惨痛客场失利到阿森纳的惊险扳平，再到利物浦与热刺的折戟沉沙，分析了英超球队在欧洲赛场溃败的深层症结——并非单纯源于球员体能的透支，更暴露出球队在引援策略上的挥霍无度、阵容搭建上的头重脚轻，以及管理层运营决策上的系统性失当，由于文章较长，以下为专题文章第二部分。相关阅读TA：英超欧战预期48小时反转，疲劳绝非溃败的借口至于切尔西，这家俱乐部在清湖资本财团治下，球员花费已超过十亿英镑。这个数字中包括的一些签约（昆达等）甚至尚未加盟，这更让人觉得切尔西球员数量过多——肯定足以应付多线作战。当你创下英格兰足球历史上最大的税前亏损纪录（是上赛季欧洲亏损额第二高的俱乐部的两倍）时，你真的不应该在门将、中后卫和中锋位置上还存在如此多的疑问。正如安东尼奥-孔蒂在一月份他那支人员凋零的那不勒斯队备战与切尔西的比赛时所说：“如果你有机会花超过1亿英镑在22岁的球员身上……问题是，只有少数俱乐部能做到。在意大利，没人能做到，而在英格兰，有些俱乐部可以出去买人，就像西班牙的皇家马德里一样。”“这些都是大笔投资，然后他们说，‘我们投资于年轻球员’。我明白，但在意大利，谁能花7000万欧元买一个16岁的孩子？现实情况不同，英格兰与我们完全不一样。这就是他们变得具有统治力的方式，正如现在正在发生的那样。”在那不勒斯的马拉多纳球场，当切尔西令人难以置信地以2-1领先时，孔蒂随后目睹了自己伤病满营的球队逐渐乏力，而利亚姆-罗塞尼尔则接连派上杰米-吉滕斯、科尔-帕尔默，以及他心仪的加纳乔。然而，总的来说，英超联赛正在通过糟糕的引援选择、构建不平衡的阵容或以巨大代价打造缺乏经验的球队，来挥霍这种巨大的优势。我们当然可以理解，切尔西周三在巴黎对阵卫冕欧冠冠军，此前周末足总杯刚踢完加时。尽管如此，正如王子公园球场客队看台上的一面横幅所骄傲宣告的那样，切尔西是世俱杯冠军，他们在世俱杯决赛中击败了巴黎圣日耳曼。罗塞尼尔的球队拥有足够的阵容深度，可以在周末比赛的基础上做出10处调整，而周末那场比赛，他们也多少有些幸运，因为一张较轻的红牌在90分钟后扼杀了雷克瑟姆的机会。为4-2胜利中若昂-佩德罗的进球送上助攻的替补球员达里奥-埃苏戈，花费了2270万欧元。作为对比，雷克瑟姆排出的球队总身价也大致相当（2800万欧元）。当路易斯-恩里克被问及周三在巴黎的比赛中，差距是否在于体能时，他不屑一顾。“每当一支球队赢球，这只是一个被不断重复的巨大陈词滥调。如果一支球队赢了，他们就被认为体能充沛。而当他们输了，那是因为人们并不确切知道原因。对于媒体来说，当你输球或平局，就是因为你体能不佳。”“一场表现背后总有诸多因素。一场精英级别的足球比赛背后蕴含着巨大的复杂性。”事情并非谁跑得更多、谁跑得更卖力那么简单。关键在于你当天执行的策略、引援工作的好坏，以及俱乐部整体的运营方式。本周中失利的英超俱乐部，就像列夫-托尔斯泰笔下的家庭——各有各的不幸，功能障碍侵蚀了经济实力。罗塞尼尔是赛季中途上任的，尽管他干得不错，但对于这个级别的比赛（尽管作为前斯特拉斯堡教练，他对于备战与巴黎圣日耳曼的比赛并不陌生），他仍然是新手。托特纳姆热刺也是在联赛阶段和淘汰赛阶段由不同的教练执教。他们与切尔西有一个共同的问题：门将位置的不确定性——一个自己造成的问题。自从伊戈尔-图多尔接替托马斯-弗兰克以来，情况变得更糟，他执教的四场比赛全部失利。没人否认英超足球的消耗性对热刺产生了影响，但如果你围绕容易受伤且纪律性存疑的球员构建核心，然后将他们交给出于已离职体育总监的推荐、且毫无英超经验的人执教，那么，你还指望什么结果呢？热刺的命运并非英超高强度奔跑的体现，而是热刺作为一家足球俱乐部运营灾难性的体现。至于利物浦，他们1-0负于加拉塔萨雷，是本周英格兰球队遭遇的失利中最容易挽回的一场。尽管利物浦在联赛中比上赛季同期少了22分，面临无缘欧冠资格的风险，但值得注意的是，他们在九月份面对同一对手时，也是以同样的比分告负，而那时，理论上他们更精力充沛，并且刚刚取得了一波（虽说不那么令人信服的）七连胜。也许是在独特的主场氛围下遇到了难缠的对手，但你会认为，九月份的经验本应让利物浦有所准备。更何况，这支加拉塔萨雷的后防线上还有达文森-桑切斯，中场有勒米纳和托雷拉。奥斯梅恩在夏天可得到的价格，几乎只有利物浦最终为伊萨克支付的一半，而利物浦在已经签下埃基蒂克之后，创下了接近5亿欧元的创纪录转会支出。其中一部分被挥霍在了来自勒沃库森的球员身上，利物浦为维尔茨和弗林蓬向勒沃库森支付了1.65亿欧元的支票。正因为如此而实力削弱的利物浦，在某种程度上，也算是帮了勒沃库森的对手——阿森纳一个忙。这已经不是那个前个赛季联赛保持不败的勒沃库森了。哈维-阿隆索在夏天离任，勒沃库森很快意识到用滕哈格替代他是个错误。这是一支处于过渡期的球队，因此，很少有人看好他们能挑战阿森纳。阿森纳在周末2-1战胜曼斯菲尔德的比赛基础上，轮换了10人，他们的二队阵容中拥有史上最贵的门将以及哈弗茨——又一位勒沃库森以1亿欧元卖给英超的球员（凯帕-阿里萨瓦拉加和哈弗茨的天价转会费均由切尔西支付）。作茧自缚的阿森纳，因一次定位球失分落后，但哈弗茨在比赛尾声通过一个判罚较为宽松的点球扳平了比分。不可避免地，关于设立冬歇期的呼声再次响起，仿佛一个资源远超对手两倍有余的联赛，还需要更多帮助。财富差距从未如此悬殊：利物浦甚至能以6000万英镑预定热雷米-雅凯，备战下赛季。但过去一周暴露的问题，更多是阵容搭建低效，而非球员腿软。英超球队前所未有地囤积球员，却未能转化为战力。资金被挥霍，创纪录的转会窗莫名导致阵容失衡，重金打造的阵容显得单薄可笑。真正应该和球员一样感到疲惫的，是那些老板们，他们想必已经厌倦了体育总监和主教练们关于巨额资本支出却收效甚微的各种借口。疲劳是一个因素。但问题是，如今有前所未有的资金可以用来缓解疲劳，而这些钱却被白白浪费了。总而言之，我们真该对那种将“疲劳”作为欧战失利的唯一万能借口感到厌倦了。