福法纳：还有很多场比赛要踢，说不定我的助攻数能到20次呢

米兰中场优素福-福法纳接受了慢镜头记者克劳迪奥-拉伊蒙迪的独家采访，现在所有人都在不停地赞美你，为你的第一个进球感到惊叹不已，但是我更想聊聊你完成的那次助攻——那简直太精彩了！而且最让人不可思议的是，你居然不是用你的惯用脚完成的，那不是你的右脚，而是你的左脚，对吧？没错。实际上，从我23岁那年起，我就开始有意识地针对我的左脚进行大量的专项训练了。是的，我一直在努力改进并提升左脚的技术水平，而现在的效果看起来确实相当不错，我踢得挺顺手的。现在有一首以你为主角、旋律非常美妙的歌，我想你肯定已经听过这首歌了吧？我们可以坐下来一起听听看吗？你对这首歌有什么特别的看法吗？歌词里有一句唱道“上方的阴霾终将散去”，所以，你确实是知道这首歌的，对吗？是的，是的，我已经听过它好几次了。它是怎么唱的来着？那个调子……大概是这个样子的(给福法纳看了视频，不过这首歌通常都是作为他在意甲第13轮主场1-0击败拉齐奥的比赛中千里走单骑却没能完成射门的集锦的背景音乐，甚至还有一些模仿的搞笑视频)……我并没有从中听出任何恶作剧或者开玩笑的成分，相反，在我的耳中，我听到的更多是来自球迷们的巨大支持和鼓励。自从你穿上米兰的红黑球衣以来，你已经像下雨一样送出了整整13次助攻，这可是一个非常惊人的数据，你现在的助攻数已经和拉斐尔-莱奥旗鼓相当了，你是不是正在朝着这个专业化的方向迈进？你简直快要变成一名顶级的“助攻专家”了……他现在可没那么“喜欢”我了(笑)。看来你正在抢他的饭碗，抢走他专业的工作啊！是的，没错，确实是这样。因为如果我不传球的话，完成进球的可就是他了。我总是会努力寻找传球的机会来制造进球，即使那个传球动作可能会出现失误或者被防守球员断掉。但本赛季还有很多场比赛要踢，说不定我的助攻数能到20次呢。你出身于法国的郊区，能不能和我们聊聊你小时候和足球的关系？你最初是在哪里开始练习踢球的？就在大街上，那是我的起点。回想起大约十年前的某个时间点，你曾经陷入了停滞状态，甚至有一段时间不再踢足球了，而且还被迫去靠送披萨外卖来赚生活费，对吗？当时我踢的是一种水平非常低的联赛。说实话，那时候我真的很缺钱，手头非常拮据，所以我别无选择，只能开始工作，通过送披萨外卖来维持生计。想象一下，如果当时有人走到你面前对你说“听着，福法纳，十年后的你将成为米兰不可或缺的中场主力，并且正带领球队为了意甲联赛冠军而全力拼搏”，你会相信他的话吗？不，我绝对不会相信的。因为在那个特殊的转折点上，我压根就不再相信足球这条路还能走得通了。那时候我唯一坚信的事，就是单纯地去和我的朋友们踢踢球，享受那点乐趣。仅此而已，没有更多的幻想了。所以，你也确实在某个阶段认真考虑过要彻底终结你的职业球员生涯，对吧？是的，我确实想过，真的想过。我记得大概是在我18岁的时候，是的。那么后来，你生命中的“希望之光”又是如何被再次点燃的呢？当时有一位教练一直在劝说我，让我再留队坚持踢一个赛季。后来，我获得了一个去斯特拉斯堡进行试训的机会，就在试训开始仅仅一周之后，我就成功完成了签约。从那一刻起，我就告诉自己，我再也不能停下脚步了，我必须拼尽全力一直向前奔跑。至于为什么要相信这次联赛冠军的争夺战，那是因为我们是米兰，我们是伟大的米兰。你并不需要通过我——福法纳传达的任何信息或者承诺来建立这种信念，仅仅因为我们是米兰，这一个理由就足够让我们去战斗到底了。